دوشنبه , ۳۱ اردیبهشت ۱۳۹۷

نمونه سوالات ترجمه مکاتبات و اسناد ۲

چند مورد از نمونه سوالات ترجمه مکاتبات و اسناد ۲

✅ Shares certificates of the company shall be uniform, printed and bear serial number.
۱٫ سهام ثبت شده شرکت ۲٫ سهام شرکت ثبت شده
۳٫ ثبت سهام شرکت ۴٫ اوراق سهام شرکت

✅What is the best equivalent for “Pet Bank”?
۱٫ بانک خصوصی ۲٫ بانک تعاونی ۳٫ بانک واحد ۴٫ بانک خودمانی

✅ This approval shall not be unreasonably withheld.
۱٫ به طور غیر قانونی انجام نخواهد شد ۲٫ به طور غیرمعقولی امضا نخواهد شد
۳٫ به طور غیر معقول مخالفت نخواهد شد ۴٫ به طور غیرقانونی به تصویب نخواهد رسید

✅ Liability of shareholders is limited to the number of the shares they hold.
۱٫ مصونیت ۲٫ مسئولیت ۳٫ اختیارات ۴٫ تغییرات

✅ Resolutions passed by General Meeting of share holders_shall be Binding on all the shareholders, including those shareholders who have refused to vote in favour of said resolutions.
۱٫ مرتبط/ از پذیرفتن حق رای در دستورالعمل خودداری کرده اند
۲٫ قابل اجرا/ از دادن رای برای تصویب تبصره ها خودداری کرده اند
۳٫ مشترک/ از دادن رای به نفع تصمیمات گرفته شده طفره رفته اند
۴٫ الزام آور/ از دادن رای در مورد آن تصمیمات امتناع نموده اند

✅The inspector shall perform all functions and duties set forth in the Commercial Code.
۱٫ به دلیل اهمیتی که قانون تجارت دارد ۲٫ قانون تجارت مقرر نموده است
۳٫ که به عنوان قانون تجارت تصویب شد ۴٫ که منجر به حرکت‌ رو به‌ جلو قوانین تجاری خواهد شد

نمونه سوالات ترجمه مکاتبات و اسناد 2

دانلود رایگان نمونه سوالات ترجمه مکاتبات و اسناد ۲ با پاسخنامه ، دانشگاه پیام نور که شامل نیمسال های زیر می باشد :

نمونه سوالات تابستان ۹۶ با جواب
سوالات نيمسال اول ۹۶-۹۵ با جواب
سوالات تابستان ۹۵ با جواب
سوالات نيمسال دوم ۹۵-۹۴ با جواب
سوالات نيمسال اول ۹۵-۹۴ با جواب
نمونه سوالات تابستان ۹۴ با جواب
سوالات نيمسال دوم ۹۴-۹۳ با جواب
سوالات نيمسال اول ۹۴-۹۳ با جواب
نمونه سوالات تابستان ۹۳ با جواب
سوالات نيمسال دوم ۹۳-۹۲ با جواب
نمونه سوالات نيمسال اول ۹۳-۹۲
نمونه سوالات تابستان ۹۲ با جواب
سوالات نيمسال دوم۹۲-۹۱ با جواب
سوالات نيمسال اول۹۲-۹۱ با جواب
نمونه سوالات تابستان۹۱
سوالات نيمسال دوم ۹۱-۹۰ با جواب
نمونه سوالات نيمسال اول۹۱-۹۰
نمونه سوالات تابستان۹۰
نمونه سوالات نيمسال دوم۹۰-۸۹
سوالات نيمسال اول ۹۰-۸۹ با جواب
نمونه سوالات تابستان۸۹ با جواب
سوالات نيمسال دوم ۸۹-۸۸ با جواب
نمونه سوالات نيمسال اول ۸۹-۸۸
سوالات نيمسال دوم ۸۸-۸۷ با جواب
سوالات نيمسال اول ۸۸-۸۷ با جواب

جهت دریافت سوالات با پاسخنامه از فرم زیر اقدام نمایید

عنوان درس : ترجمه مکاتبات و اسناد ۲

کد درس : ۱۲۱۲۰۹۵

رشته تحصیلی : مترجمی زبان انگلیسی

مطالب مرتبط : دانلود جزوه کتاب ترجمه مکاتبات و اسناد ۲

نوع فایل مقطع تحصیلی قیمت
PDF کارشناسی 500 تومان

نمونه سوالات ترجمه مکاتبات و اسناد ۲



دریافت شماره تلفن همراه صرفا جهت پشتیبانی می باشد و برای تبلیغات استفاده نمیشود.

5 دیدگاه

  1. سلام من این فایل را خریداری کردم ولی لینک دانلود برایم نشان داده نشد. چی کار کنم؟

  2. واقعا خوب بود مرسی عالییییییییییییییییییی بود

  3. سلام و خدا قوت به سایت خوبتون. ببخشید میشه خواهش کنم نیمسال اول ۹۴-۹۳ دروس مترجمی رو به سایتتون اضافه کنید. چون هیچ سایتی به اندازه ی سایت شما این نمونه سوالات رو قرار نداده. ممنون میشم زودتر از همه قرار بدین

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *